Welcome!

I’m Christine Donaldson, a freelance English/French translator.

Bienvenue!

Je m’appelle Christine Donaldson et je suis traductrice indépendante.

My services / Mes services

Services offered:

  • Translation: private & corporate contracts
  • Audio transcription
  • Language evaluation
  • Tutoring

Services offerts:

  • Traduction : contrats privés et corporatifs
  • Transcription audio
  • Évaluation linguistique
  • Tutorat

Clients

Who I am and what I do / Qui je suis et ce que je fais


I am French Canadian and a certified English teacher – a perfect mix for fluency and bilingualism. I am passionate about languages, research and linguistic nuances. I speak 4 languages (including Portuguese) and hope to learn more!

Je suis canadienne française et enseignante d’anglais certifiée – le mélange parfait pour la maîtrise des deux langues.  Je suis passionnée des langages, de la recherche et des nuances linguistiques. Je parle 4 langues (dont le portugais) et j’espère en apprendre davantage!


With more than 13 years of experience, I have worked in the following fields: archaeology, art, culinary arts, design and applied arts, education, finances, food sciences, health, history, hospitality, linguistics, manufacturing (general), military technologies, science (general), tourism and travel, transportation and visual arts.

Avec plus de treize ans d’expérience, j’ai travaillé dans les domaines suivants : l’archéologie, les arts culinaires, le design et les arts appliqués, l’éducation, les finances, la science de l’alimentation, la santé, l’histoire, l’hospitalité, la linguistique, le secteur manufacturier (général), les technologies militaires, les sciences (général), le tourisme, les transports et les arts visuels.

Contact me for a free quote / Contactez-moi pour un devis

Copyright Donaldson Translation 2019 – All rights reserved